
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить»: история о материнстве, предательстве и шансе на новое начало**
Если вы думали, что турецкие сериалы — это только бесконечные взгляды через вуаль и драмы на фоне дворцов, то *«Расскажи мне, как любить»* вас приятно разочарует. Здесь нет султанов и гаремов, зато есть Лейла (Седа Бакан) — женщина, которая, кажется, собрала в своей жизни все возможные испытания. Развод, одиночество, ребёнок на руках и полное отсутствие инструкции по эксплуатации собственного сердца. Но кто сказал, что любовь должна быть простой?
Лейла — не та, кто опускает руки. Она борется за лучшую жизнь для сына, даже если для этого приходится рискнуть и поверить в очередную сказку. Вот только её избранник, Хашмет (Мустафа Юстюндаг), оказывается не принцем, а мастером перевоплощения, который забыл предупредить: «Внимание! Внутри — совсем не тот, кого вы ждали». Церемония? Сбежать! Сердце? В клочья! Но, как известно, после бури всегда выглядывает солнце — или хотя бы симпатичный шеф-повар.
Альпер (Кадир Догулу) — это тот редкий мужчина в турецких сериалах, который умеет готовить не только страсть, но и ужин. Он терпелив, обаятелен и, кажется, действительно знает, что такое честность. Но Лейла уже обожглась — доверие теперь для неё роскошь, а не необходимость. И кто её винит?
Сериал балансирует между драмой и романтикой, не скатываясь в дешёвые клише (ну, почти). Здесь нет идеальных героев — только живые люди с грузом ошибок и надеждой на второй шанс. Седа Бакан великолепна в роли Лейлы: её героиня одновременно сильная и уязвимая, а её глаза говорят больше, чем диалоги. Мустафа Юстюндаг мастерски играет человека, за которым хочется побежать… но лучше не надо. А Кадир Догулу? Ну, если бы все шеф-повара были такими, рестораны бы никогда не закрывались.
*«Расскажи мне, как любить»* — это не просто история о любви. Это история о том, как не разучиться доверять, даже когда весь мир подсказывает: «Остановись, это опасно». И если вам хочется сериала, где герои не просто страдают, а учатся жить заново — добро пожаловать в этот эмоциональный, но очень человечный мир.
★ Расскажи мне, как любить – сериал из Турции доступен к просмотру с русской озвучкой Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на turkishruone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу загружаем их на сайт «turkishruone».
★ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turkishruone» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий по качеству изображения, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Прежде чем оставлять жалобы, попробуйте разные варианты и найдите оптимальный для себя.