
Дай мне руку, любовь - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Ver Elini ASk
- Год выхода: 2017
- Перевод: SesDizi, Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Emre Kavuk, Ufuk Hakan Eren, Deniz Yilmaz Sayir
- Актеры: Али Иль, Севда Эргинджи, Гёкай Мюфтюоглу, Нихаль Мензиль, Кексал Энгюр, Асуман Дабак, Тойгун Атеш, Гамзе Демирбилек, Назан Айяс, Хакан Пискин, Gülsün Sare Fil, Burcu Günsay, Ceren Koç, Mesut Yilmaz
Краткое описание турецкого сериала «Дай мне руку, любовь»
**«Дай мне руку, любовь»: Когда бабник встречает свою судьбу (и это больно)**
Если бы вам сказали, что самый закоренелый холостяк Стамбула однажды утрётся, как котёнок, к деревенской девушке с упрямством бульдозера — вы бы, наверное, рассмеялись. Но именно так начинается эта история. Каан (Али Иль) — красавец, баловень судьбы и отец-одиночка, который уверен, что брак изобрели исключительно для наказания мужчин. Его дочь — результат мимолётного романа с американкой, но, что удивительно, Каан оказался не просто «вишенкой на торте», а ответственным отцом. Правда, его представление о воспитании сводится к «купи игрушку — и ребёнок счастлив».
И вот на сцене появляется **Айпери (Севда Эргинджи)** — девушка из глубинки, которая приезжает в Стамбул не за гламуром, а чтобы найти пропавшую сестру. Устроившись няней к Каану, она быстро понимает: этот мужчина в воспитании разбирается, как крокодил в балете. Но её методы — твёрдая рука, дисциплина и бесконечное терпение — постепенно превращают хаос в доме Каана во что-то отдалённо напоминающее семью.
Конечно, между ними искры летят — но пока только в виде ссор. Он — циник с роскошной улыбкой, она — упрямая идеалистка, и каждый их диалог напоминает битву титанов. Но зритель уже потирает руки: мы-то знаем, что за этой враждой скрывается классическое «ненавижу, потому что не могу устоять».
А потом сценаристы подбрасывают **главный козырь** — оказывается, их судьбы переплелись ещё во времена Кипрского конфликта. Да-да, это не просто история про «няню для мачо», а многослойный пазл, где прошлое медленно, но верно начинает диктовать правила.
**Али Иль** в роли Каана — это идеальный баланс между обаянием и раздражающей самоуверенностью. Он умеет заставить вас то закатывать глаза, то тайно симпатизировать его персонажу. **Севда Эргинджи** же — открытие сериала: её Айпери не просто «милая провинциалка», а сильная, волевая героиня, которая не даст себя в обиду даже такому харизматичному типу, как Каан.
Сериал умело балансирует между **драмой, комедией и мелодрамой**, не скатываясь в дешёвые клише. Здесь есть место и трогательным моментам (особенно в сценах с дочерью Каана), и едкому юмору, и даже лёгкой ностальгии по старым добрым турецким сериалам, где любовь побеждала вопреки всему.
Так что если вы готовы к **эмоциональным американским горкам** — садитесь поудобнее. Каан и Айпери ещё не знают, что их ждёт, но вам, как зрителю, уже ясно: сопротивляться судьбе бесполезно. Особенно когда она выглядит так обаятельно.
★ Дай мне руку, любовь – сериал из Турции доступен к просмотру с русской озвучкой SesDizi, Озвучка Друзей Нашей Луны, Субтитры DiziMania на turkishruone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу загружаем их на сайт «turkishruone».
★ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turkishruone» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий по качеству изображения, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Прежде чем оставлять жалобы, попробуйте разные варианты и найдите оптимальный для себя.